«اُخْتِي!اِرْحَمِي اَبَاكَ وَ اُمَّكَ الْعَجُوزَيْنِ.»=خواهرم!به پدر ومادر پیرت رحم کن.
« اُخْتِي »=منادای مضاف و منصوب به اعراب تقدیری،« ي »=مضافٌ الیه و مجرور محلاًّ،« اِرْحَمِي »=فعل وفاعل ضمیربارز«ی» فاعل ومرفوع محلاًّ،« اَبَا »=مفعولٌ به ومنصوب به اعراب فرعی وظاهری،« کَ »=مضافٌ الیه و مجرور محلاًّ،« وَ »=حرف عطف،« اُمَّ »=معطوف ومنصوب به تبعیت واعراب اصلی وظاهری،« کَ »=مضافٌ الیه و مجرور محلاًّ،« الْعَجُوزَيْنِ »=صفت ومنصوب به تبعیت واعراب فرعی وظاهری است.« اَبَا »و« اُمَّ »=علاوه نقش اصلی هم مضاف وهم موصوف می باشند.